İki Toplumlu Barış İnisiyatifi – Birleşik Kıbrıs temsilcilerinden oluşan heyet, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri’nin Özel Temsilcisi ve Barış Gücü (UNFICYP) Misyon Şefi Elizabeth Spehar tarafından 17 Aralık 2018 Pazartesi günü Lefkoşa Havalimanı’ndaki BM ofisinde kabul edildi.
Heyet, BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs özel temsilcisi olarak görevlendirilen Sn. Jane Holl Lute’un adaya gelişinden duydukları memnuniyeti dile getirirken, Lute’un Kıbrıs sorunu konusundaki açmazın üstesinden gelebilmesi ve Çözüm konusunda başarılı olması konusunda büyük beklentilerinin olduğunu vurguladı. Heyet ayrıca, Elizabeth Spehar’a, bölünmüşlüğün iki tarafından 76 örgütün imzaladığı, Lute’a hitaben hazırlanan ve İki Toplumlu Barış İnisiyatifi’nin çözüm sürecindeki yerini belirten bir mektup vermiştir. İlgili mektup eklenmiştir.
Mektupta, bölünmüşlüğün iki yanında yer alan Sivil Toplum’un temel beklentileri aşağıdaki gibi belirtilmiştir:
- İlgili BM kararlarında ve üst düzey anlaşmalarda belirtilen siyasi eşitliğe dayalı, iki toplumlu, iki bölgeli bir federasyon.
- Tek bir uluslararası kimlik, tek bir egemenlik ve tek bir vatandaşlık ile yeniden birleşmiş bir ada.
- Crans Montana’daki konferansa kadar olan süreçte varılan uzlaşmaların devamına dayanarak müzakerelerin yeniden başlatılması ve BM Genel Sekreterinin ortaya koyduğu çerçeveye dayalı sürecin sonuçlandırılana dek devam ettirilmesi.
- Ön şartlar olmaksızın Guterres Çerçevesine dayalı açık tartışmaların gerçekleştirilmesi, Birleşmiş Milletler tarafından gerekli uzlaşmaya varmak için hazırlanan çalışma belgelerinin verimli bir şekilde kullanılması.
Heyet, bir kez daha Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri’nin Sivil Toplumun da müzakere sürecine dahil edilmesi gerekliliğine dair ifadesini memnuniyetle karşıladıklarını dile getirerek, İki Toplumlu Barış İnisiyatifi – Birleşik Kıbrıs’ın da bu süreçte paydaş olarak yer almasını sağlamak için Lute’un gerekli adımları atmasını rica etti.
Elizabeth Spehar ziyaretleri için temsilcilere teşekkür etti.
Saygılarımızla,
İki Toplumlu Barış İnisiyatifi – Birleşik Kıbrıs
Birleşik Kıbrıs – İki Toplumlu Barış İnisiyatifi
BM Genel Sekreteri Kıbrıs Özel Temsilcisi
Jane Holl Lute’ye Açık Mektup
17 Aralık 2018, Lefkoşa
Sayın Lute,
Birleşik Kıbrıs – İki Toplumlu Barış İnisiyatifi sizi bir kez daha Kıbrıs’ta karşılamaktan memnuniyet duyar, çıkmazın üstesinden gelinebilmesi ve Kıbrıs sorununun çözüme ulaşması için neler yapabileceğinize dair büyük beklenti içerisinde olduğumuzu belirtiriz.
Biz, bölünmüşlüğün her iki tarafından Sivil Toplum olarak, beklentilerimizin arkasında kararlı ve net duruşumuzu yineleriz:
- İlgili BM kararlarında ve üst düzey anlaşmalarda belirtilen siyasi eşitliğe dayalı, iki toplumlu, iki bölgeli bir federasyon.
- Tek bir uluslararası kimlik, tek bir egemenlik ve tek bir vatandaşlık ile yeniden birleşmiş bir ada.
- Crans Montana’daki konferansa kadar olan süreçte varılan uzlaşmaların devamına dayanarak müzakerelerin yeniden başlatılması ve BM Genel Sekreteri çerçevesine dayalı sürecin sonuçlandırılana dek devam ettirilmesi.
- Ön şartlar olmaksızın Guterres Çerçevesine dayalı açık tartışmaların gerçekleştirilmesi, Birleşmiş Milletler tarafından gerekli uzlaşmaya varmak için hazırlanan çalışma belgelerinin verimli bir şekilde kullanılması.
Ülkemizin barış içerisindeki geleceğinin, vermemiz gereken tavizlerden çok daha önemli olduğuna dair mesajımızı sık sık toplumlarımızın liderlerine ilettik. Tüm halkın yararına Kıbrıs’ın doğal kaynaklarından iyi bir şekilde faydalanmak ve bölgemizde barış ve istikrarın sağlanması, masadaki herhangi bir konuda hala devam eden farklı duruştan çok daha önemlidir. Mevcut çıkmazın sürdürülmesine izin vermek, çatışmayı ve öngörülemeyen neticelerle belirsiz bir gelecek yaratacaktır.
Bir kez daha BM Genel Sekreterinin Sivil Toplumun müzakere sürecine dahil edilmesi gerekliliğine dair ifadesini memnuniyetle karşılıyor ve iki toplumlu platformumuzun bu süreçte paydaş olarak yer almasını sağlamak için her adımı atmanızı rica ediyoruz.
BM Genel Sekreterini ve kendisinin özel temsilci olarak sizi, çıkmazın üstesinden gelinmesi ve karara bağlanmış bir çözümle Birleşik Federal Kıbrıs’a ulaşılması yolunun açılması için gereken her adımı atmanızı teşvik ediyoruz. Bu, Kıbrıslı Rum ve Kıbrıslı Türk halkının büyük çoğunluğunun arzusudur. Önceliğimiz, gelecek nesillerimize barış içinde bir gelecek sağlamaktır!
Saygılarımızla,
1 Cyprus Turkish Teachers Trade Union – KTÖS
2 Cyprus Turkish Secondary Teachers Trade Union – KTOEÖS
3 Pancyprian Federation of Labour PEO
4 Customs Workers Trade Union – GÜÇ-SEN
5 EMU Unity and Solidarity Trade Union – DAÜ-BİR-SEN
6 Turkish Cypriot Civil Servants Trade Union – KTAMS
7 State Workers Trade Union- ÇAĞ-SEN
8 Cyprus Writer’s Union
9 Cyprus Publisher’s Association – KYa B
10 Revolutionary Workers Union Federation Dev- İŞ
11 Movement for a Federal Cyprus
12 Proodeftiki Primary School Teachers movement
13 Proodeftiki Secondary School Teachers movement
14 United Turkish Cypriot and Greek Cypriot Teachers Platform
15 İskele Citizens Initiative
16 Municipal Workers Trade Union – BES
17 Socialist İnitiative
18 United Democrats Youth organization
19 Bi-communal Initiative of Relatives of Missing Persons and Victims of 1963-74 events – Together We Can
20 Epilogi Limassol cultural movement
21 Symfiliosi / Uzlaşma / Reconciliation
22 Peace Association
23 New Cyprus Association
24 Left Wing
25 Association of Turkish Cypriot Artists and Authors
26 Bi-communal Choir For Peace in Cyprus
27 Cyprus Turkish Physicians Trade Union – TIP-İŞ
28 Publishers Trade Union – BASIN-SEN
29 BARAKA Cultural Group
30 Cooperative Workers Trade Union – KOOP-SEN
31 Turkish Cypriot Association for Democracy (London)
32 Cypriot Science Education Health and Solidarity Association – KIBES
33 KGP
34 Cyprus Youth Platform
35 Limassol Civil İnitiative ‘Solution-Reunification-Peace”
36 Cyprus Reunification Movement
37 German-Cypriot Forum
38 Workers Democracy
39 NGO Support Centre
40 IKME Sociopolitical Studies Institute
41 Hands across the Divide
42 Association of Historical Dialogue and Research
43 United Cyprus Platform of the Overseas Cypriot Organizations
44 Stop the War Coalition
45 Kontea Heritage Foundation
46 GAT -Gender Advisory Team
47 Cyprus Academic Dialogue
48 Turkish Cypriot Businessmen Association
49 Famagusta Our Town
50 Cyprus Sustainability Institute
51 Famagusta Initiative
52 KISA – Action for Equality, Support, Antiracism
53 Bi-communal Kyrenia Initiative
54 INVEST IN EDUCATION
55 Enorasis sociocultural club
56 Post Research Institute
57 Politia
58 HASDER
59 HAZINE-SEN
60 Eastern Mediterranean University Union of Academic Staff- DAU-SEN
61 Cyprus Song Association – KIBHAD
62 The Management Centre of the Mediterranean
63 Cyprus Pir Sultan Abdal Cultural Association
64 Feminist ATÖLYE
65 Cyprus Turkish Building Contractor’s Association
66 MAGEM
67 Dayanışma – Solidarity
68 KLIIR
69 Cyprus Association of Social Psychology
70 OPEK – Association for Social Reform
71 Larnaca for Solution – Reunification Movement
72 Unite Cyprus Now!
73 New Cyprus Party YKP
74 Cypriots’ Voice
75 Association of Cypriot Refugees in Greece – Cyprus ‘74
76 People’s Peace Platform for Unıted Cyprus (London)
